Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul este; și precum gândește, așa este. Viața omului este reală; gândurile lui sunt reale; faptele lui sunt reale. A ne îndeletnici cu cercetarea lucrurilor care sunt, aceasta este calea înțelepciunii. Omul, privit ca fiind deasupra, dincolo și despărțit de minte și de gând, este închipuit, și nu real; iar a ne îndeletnici cu cercetarea lucrurilor care nu sunt, aceasta este calea nebuniei.
Omul nu poate fi despărțit de mintea sa; viața lui nu poate fi despărțită de gândurile sale. Mintea, gândul și viața sunt la fel de nedespărțite ca lumina, strălucirea și culoarea. Faptele sunt pe deplin îndestulătoare și cuprind în ele însele temelia oricărei cunoașteri despre ele.
A trăi înseamnă a gândi și a lucra, iar a gândi și a lucra înseamnă a te Schimba.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
