Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce se alipește de amăgirile sale, iubind sinele și păcatul, nu poate afla Adevărul. Adevărul scoate bucurie din durere și pace din tulburare; el le arată celor egoiști Calea Binelui și păcătoșilor Cărarea Sfințeniei. Duhul lui este săvârșirea Dreptății. Celor stăruitori și credincioși le aduce mângâiere; celor ascultători le dăruiește cununa păcii.
Îmi aflu adăpostul în Adevăr: da, în Duhul Binelui, în cunoașterea Binelui și în săvârșirea Binelui sălășluiesc. Și sunt încredințat și mângâiat. Îmi este ca și cum răutatea n-ar fi, iar ura ar fi pierit. Pofta este închisă în întunericul cel mai de jos, ea n-are cale în Lumina transcendentă a Adevărului.
Trufia este sfărâmată și topită, iar deșertăciunea se topește ca o ceață. Mi-am întors fața spre Binele Desăvârșit și pașii pe Calea cea Fără Prihană; și pentru aceasta sunt mângâiat. Sunt întărit și mângâiat, aflându-mi adăpostul în Adevăr.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
