Textul meditației
Cel ce se alipește de amăgirile sale, iubind sinele și păcatul, nu poate afla Adevărul. Adevărul scoate bucurie din durere și pace din tulburare; el le arată celor egoiști Calea Binelui și păcătoșilor Cărarea Sfințeniei. Duhul lui este săvârșirea Dreptății. Celor stăruitori și credincioși le aduce mângâiere; celor ascultători le dăruiește cununa păcii.
Îmi aflu adăpostul în Adevăr: da, în Duhul Binelui, în cunoașterea Binelui și în săvârșirea Binelui sălășluiesc. Și sunt încredințat și mângâiat. Îmi este ca și cum răutatea n-ar fi, iar ura ar fi pierit. Pofta este închisă în întunericul cel mai de jos, ea n-are cale în Lumina transcendentă a Adevărului.
Trufia este sfărâmată și topită, iar deșertăciunea se topește ca o ceață. Mi-am întors fața spre Binele Desăvârșit și pașii pe Calea cea Fără Prihană; și pentru aceasta sunt mângâiat. Sunt întărit și mângâiat, aflându-mi adăpostul în Adevăr.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
