Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Fiți bucuroși, și nu mâhniți, voi toți cei ce iubiți Adevărul! Căci mâhnirile voastre vor trece, ca ceața dimineții. Ucenicul: Învățătorule al învățătorilor, învață-mă. Învățătorul: Întreabă, și îți voi răspunde. Ucenicul: Am citit mult, dar sunt încă neștiutor; am studiat învățăturile școlilor, dar nu m-am făcut înțelept prin ele; știu scripturile pe de rost, dar pacea îmi este ascunsă.
Arată-mi, o, Învățătorule! calea cunoașterii. Descoperă-mi drumul cel mare al înțelepciunii divine; du-l pe copilul Tău pe cărarea păcii. Învățătorul: Calea cunoașterii, o, Ucenicule! trece prin cercetarea inimii; drumul cel mare al înțelepciunii trece prin practicarea dreptății; iar printr-o viață fără păcat se află calea păcii.
Iată unde stă ascunsă Iubirea Veșnică! (Iubirea fără de moarte ce părea atât de departe!) Chiar în inima smerită; ea se descoperă Celui ce trăiește azi viața fără păcat.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
