Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Să se lepede omul de sine, să biruiască lumea, să tăgăduiască ce este personal; numai pe această cărare poate intra în inima Celui Nemărginit. „Bunăvoința dă pătrundere”, și numai cel ce și-a biruit personalitatea atât de mult încât nu mai are decât o singură atitudine a minții, aceea a bunăvoinței, are pătrundere divină și este în stare să deosebească adevărul de minciună.
Omul desăvârșit de bun este, așadar, omul înțelept, omul divin, văzătorul luminat, cunoscătorul Celui Veșnic. Unde afli blândețe neîntreruptă, răbdare statornică, smerenie sublimă, vorbă binevoitoare, stăpânire de sine, uitare de sine și milă adâncă și îmbelșugată, caută acolo cea mai înaltă înțelepciune, caută tovărășia unuia ca acesta, căci el a cunoscut Divinul, trăiește cu Cel Veșnic, a devenit una cu Cel Nemărginit.
Numai cei treziți în duh au cuprins Realitatea Universală, unde toate înfățișările se risipesc, iar visarea și amăgirea sunt nimicite. A-ți așeza viața în Marea Lege a Iubirii înseamnă a intra în odihnă, armonie, pace.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
