Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce intră pe calea sfântă începe prin a-și înfrâna patimile. Ceea ce au înfăptuit sfinții, înțelepții și mântuitorii poți înfăptui și tu, dacă vei călca numai pe calea pe care ei au călcat și au arătat-o, calea jertfei de sine, a slujirii cu lepădare de sine.
Adevărul este foarte simplu. El spune: „Leapădă-te de sine”, „Veniți la Mine” (departe de tot ce pângărește) „și Eu vă voi odihni.” Toți munții de tâlcuiri care au fost îngrămădiți peste el nu-l pot ascunde de inima ce caută cu stăruință dreptatea. El nu cere învățătură; poate fi cunoscut în ciuda învățăturii.
Ascunsă sub multe chipuri de oameni rătăciți și căutători de sine, frumoasa simplitate și limpezimea străvezie a Adevărului rămân neschimbate și neîntunecate, iar inima neegoistă intră în strălucirea lui și se împărtășește de ea. Nu țesând teorii încâlcite, nu zidind filozofii speculative este cunoscut Adevărul; ci țesând pânza curăției lăuntrice, zidind Templul unei vieți fără pată este cunoscut Adevărul.
Sfințenia vieții este începutul sfințirii.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
