Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Ieși din furtunile păcatului și ale chinului. O, tu, cel ce vrei să-i înveți pe oameni Adevărul! Ai trecut prin pustiul îndoielii? Ești curățit de focurile durerii? A alungat adevărul Diavolii părerii din inima ta omenească? Este sufletul tău atât de curat Încât niciun gând fals să nu poată sălășlui vreodată acolo?
O, tu, cel ce vrei să-i înveți pe oameni Iubirea! Ai trecut prin locul deznădejdii? Ai plâns prin noaptea întunecată a mâhnirii? O mișcă oare (Acum slobozită de durerea și grija ei) Pe inima ta omenească spre blândețe miloasă, Privind la rău, și la ură, și la încordarea fără de sfârșit?
O, tu, cel ce vrei să-i înveți pe oameni Pacea! Ai trecut oceanul larg al vrajbei? Ai aflat pe Țărmurile Tăcerii slobozire De toată neliniștea sălbatică a vieții? A plecat din inima ta omenească orice luptă, Lăsând doar Adevărul, și Iubirea, și Pacea? Intră în locul de odihnă lăuntric.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
