Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Pricina oricărei puteri, ca și a oricărei slăbiciuni, este înăuntru. O înțelegere deplină a acestei Mari Legi care pătrunde universul duce la dobândirea acelei stări a minții cunoscute ca ascultare. A ști că dreptatea, armonia și iubirea sunt supreme în univers înseamnă totodată a ști că toate stările potrivnice și dureroase sunt rodul propriei noastre neascultări de acea Lege.
O asemenea cunoaștere duce la tărie și putere, și numai pe o asemenea cunoaștere poate fi zidită o viață adevărată și o izbândă și fericire trainică. A fi răbdător în toate împrejurările și a primi toate împrejurările ca factori trebuincioși în deprinderea ta înseamnă a te ridica deasupra tuturor stărilor dureroase și a le birui cu o biruință sigură, care nu lasă nicio teamă de întoarcerea lor, căci prin puterea ascultării de lege ele sunt cu totul ucise.
Nu este propășire în afara desfășurării dinăuntru.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
