Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Adevărul, prin însăși firea lui, este de negrăit și poate fi numai trăit. Adevărul este singura Realitate din univers, Armonia lăuntrică, Dreptatea desăvârșită, Iubirea veșnică. Nimic nu i se poate adăuga, nici nu i se poate lua. El nu atârnă de niciun om, ci toți oamenii atârnă de el.
Nu poți vedea frumusețea Adevărului câtă vreme privești prin ochii sinelui. Dacă ești deșert, vei colora totul cu propriile tale deșertăciuni. Dacă ești pătimaș, inima și mintea ta vor fi înnourate de fumul și flăcările patimii, iar totul îți va apărea strâmbat prin ele.
Dacă ești trufaș și încăpățânat în păreri, nu vei vedea în tot universul nimic altceva decât mărimea și însemnătatea propriilor tale păreri. Smeritul iubitor de Adevăr a învățat să deosebească între părere și Adevăr. Cel ce are cea mai multă Iubire de semeni are cel mai mult Adevăr.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
