Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Bărbații și femeile cu adevărată putere și înrâurire sunt puțini. Este ușor pentru un om, câtă vreme este lăsat în bucuria avuțiilor sale, să se încredințeze că crede în principiile Păcii, Frăției și Iubirii Universale și că se ține de ele; dar dacă, atunci când bucuriile îi sunt amenințate, sau își închipuie că îi sunt amenințate, începe să strige cu glas mare după război, el arată că nu crede și nu stă pe Pace, Frăție și Iubire, ci pe vrajbă, egoism și ură.
Cel ce nu-și părăsește principiile când este amenințat cu pierderea oricărui lucru pământesc, până la pierderea numelui bun și a vieții, acela este omul puterii, acela este omul al cărui fiecare cuvânt dăinuie, acela este omul pe care lumea de după el îl cinstește, îl preamărește și i se închină.
Nu există cale spre dobândirea puterii spirituale decât prin acea luminare și limpezire lăuntrică.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
