Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Calea de la patimă la pace trece prin biruirea de sine. Adesea, omul pătimaș este cel mai grabnic să-i îndrepte pe alții; dar omul înțelept se îndreaptă pe sine. Dacă cineva dorește să reformeze lumea, să înceapă prin a se reforma pe sine. Reformarea sinelui nu se încheie doar cu înlăturarea elementelor senzuale; aceasta este abia începutul ei. Ea se încheie numai atunci când orice gând deșert și orice țel egoist sunt biruite. Până la desăvârșita curăție și înțelepciune, mai rămâne încă o formă de robie de sine sau de nebunie care trebuie cucerită. Pe aripile aspirației, omul se înalță de la pământ la cer, de la neștiință la cunoaștere, de la întunericul de jos la lumina de sus. Fără ea, rămâne un animal târâtor, pământesc, senzual, neluminat și neinspirat. Aspirația este dorul după cele cerești.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
