Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Pricina și efectul nu pot fi ocolite; urmarea nu poate fi evitată. Omul bun, lepădând tot resentimentul, răzbunarea, căutarea de sine și egotismul, a ajuns la o stare de cumpănă și prin aceasta s-a făcut una cu Cumpăna Veșnică și Universală. Înălțându-se deasupra puterilor oarbe ale patimii, el înțelege acele puteri, le privește cu o pătrundere liniștită și ageră, ca locuitorul singuratic de pe un munte care privește în jos la lupta furtunilor de sub picioarele sale. Pentru el nedreptatea a încetat, și el vede neștiință și suferință de o parte, și luminare și fericire de cealaltă. El vede că nu numai nebunul și robul au nevoie de mila lui, ci că înșelătorul și asupritorul au tot atâta nevoie de ea, și astfel mila lui se întinde asupra tuturor. Dreptatea fără greș stăpânește peste toate.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.