Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Înțelepții își curățesc gândurile. Fiecare zi este o nouă naștere în timp, care aduce noi începuturi, noi putințe, noi înfăptuiri. Veacurile au văzut stelele pe orbitele lor, dar ziua aceasta n-a văzut-o niciun veac. Ea este o nouă arătare, o nouă realitate. Ea vestește o viață nouă — da, o nouă rânduială, o nouă societate, un nou veac.
Ea aduce tuturor oamenilor noi nădejdi, noi prilejuri. În ea poți deveni un om nou, o femeie nouă. Pentru tine ea poate fi ziua renașterii, a înnoirii, a nașterii din nou. Din trecutul cel vechi, cu greșelile, eșecurile și durerile lui, te poți ridica o ființă nouă, înzestrată cu putere și țel, și strălucind de însuflețirea unui ideal nou.
Fii cast în minte și în trup. Leapădă plăcerile simțurilor. Curăță mintea de egoism și trăiește o viață de înaltă curăție. Fii drept, blând și curat la inimă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
