Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Trăiește cu blândețe și fericire, precum se cuvine demnității unei adevărate bărbății și feminități. Nu este fericire mai mare decât aceea de a fi îndeletnicit cu binele, fie că sunt gânduri bune, fapte bune sau îndeletniciri bune; căci orice lucru bun este plin de fericire, iar răul nu poate intra în inima sau în casa locuită de tot ce este bun.
Mintea ale cărei porți sunt păzite de bine îi închide calea nefericirii, precum garnizoana bine străjuită îi închide calea vrăjmașului. Nefericirea nu poate intra decât prin porți nepăzite, și chiar și atunci puterea ei asupra locuitorului nu este deplină decât dacă îl află îndeletnicit cu răul.
A nu găzdui gânduri rele; a nu săvârși fapte rele; a nu te prinde în îndeletniciri fără folos sau îndoielnice, ci a te întoarce spre bine în toate lucrurile — acesta este izvorul fericirii supreme. Fericirea curată este starea cuvenită și fericită a sufletului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
