Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Toate lucrurile sunt rânduite și se urmează unele pe altele, fiind cârmuite de legea cauzalității. Nu te frământa pentru roade și nu fi îngrijorat de viitor; ci frământă-te pentru neajunsurile tale și fii îngrijorat să le înlături; căci află acest adevăr simplu — răul nu se naște din bine, iar un prezent bun nu poate da naștere unui viitor rău.
Tu ești păzitorul faptelor tale, dar nu și al roadelor ce izvorăsc din ele. Faptele de azi aduc fericirea sau durerea de mâine. Fii, așadar, preocupat de ceea ce gândești și faci, mai degrabă decât de ceea ce ți-ar putea sau nu ți-ar putea veni; căci cel ale cărui fapte sunt bune nu se îngrijorează de roade și este slobozit de teama răului ce va să vină.
Cu adevărat, Legea domnește, și domnește în veci, iar Dreptatea și Iubirea sunt slujitorii ei veșnici.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
