Textul meditației
Toate lucrurile sunt rânduite și se urmează unele pe altele, fiind cârmuite de legea cauzalității. Nu te frământa pentru roade și nu fi îngrijorat de viitor; ci frământă-te pentru neajunsurile tale și fii îngrijorat să le înlături; căci află acest adevăr simplu — răul nu se naște din bine, iar un prezent bun nu poate da naștere unui viitor rău.
Tu ești păzitorul faptelor tale, dar nu și al roadelor ce izvorăsc din ele. Faptele de azi aduc fericirea sau durerea de mâine. Fii, așadar, preocupat de ceea ce gândești și faci, mai degrabă decât de ceea ce ți-ar putea sau nu ți-ar putea veni; căci cel ale cărui fapte sunt bune nu se îngrijorează de roade și este slobozit de teama răului ce va să vină.
Cu adevărat, Legea domnește, și domnește în veci, iar Dreptatea și Iubirea sunt slujitorii ei veșnici.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
