Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Unde se poate afla pacea! Unde este ascunzișul adevărului! Să fie puse întâi cele dintâi: munca înaintea jocului; datoria înaintea plăcerii; și ceilalți înaintea sinelui: aceasta este o regulă minunată, care nu poate duce în rătăcire. A face un început drept înseamnă a fi la jumătatea drumului spre biruință. Atletul care pornește rău își poate pierde premiul; negustorul care pornește strâmb își poate pierde bunul nume; iar căutătorul Adevărului care pornește greșit se poate lipsi de cununa Dreptății. A începe cu gânduri curate, cu o neclintită dreptate, cu un scop neegoist, cu țeluri nobile și cu o conștiință nemituită — aceasta înseamnă a porni drept; aceasta înseamnă a pune întâi cele dintâi, pentru ca toate celelalte să urmeze într-o rânduială armonioasă, făcând viața simplă, frumoasă, izbutită și pașnică. Sufletul va striga după moștenirea sa pierdută.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
