Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Îmboldul spre munca jertfelnică nu stă în vreo teorie despre univers, ci în duhul iubirii și al milei. Duhul iubirii nu scade când omul pricepe că în cârmuirea spirituală a lumii domnește dreptatea desăvârșită; dimpotrivă, el crește și se întețește, căci omul știe că oamenii suferă pentru că nu înțeleg, pentru că greșesc din neștiință.
„Cei cu stare îndestulată” sunt adesea prinși într-o suferință mai mare decât săracii și, ca și ceilalți, își adună propria lor recoltă amestecată de fericire și suferință. Această învățătură a Dreptății Desăvârșite nu este mai îmbărbătătoare pentru bogați decât pentru săraci, căci, dacă le spune bogaților care sunt egoiști și asupritori, sau care își folosesc rău bogăția, că trebuie să culeagă roadele tuturor faptelor lor, le spune totodată celor ce suferă și sunt asupriți că, deoarece acum culeg ce au semănat odinioară, pot, și negreșit vor, semănând semințele bune ale curăției, iubirii și păcii, să culeagă curând și o recoltă de bine și astfel să se ridice deasupra necazurilor de acum.
Urmările dureroase ale oricărei căutări de sine trebuie întâmpinate și străbătute.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
