Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Adevărul poate fi atins numai prin împlinirea zilnică și ceas de ceas a lecțiilor Virtuții. Într-o casă bine rânduită, copilul este învățat întâi să fie ascultător și să se poarte cum se cuvine în toate împrejurările. Copilului nici nu i se spune de ce trebuie să facă aceasta, ci i se poruncește s-o facă, și abia după ce a izbutit întru câtva să facă ceea ce este drept și cuvenit i se spune de ce trebuie s-o facă.
Niciun tată n-ar încerca să-și învețe copilul principiile eticii înainte de a cere de la el practicarea datoriei de fiu și a virtuții obștești. Virtutea poate fi cunoscută numai prin faptă, iar cunoașterea Adevărului poate fi atinsă numai desăvârșindu-te în practicarea Virtuții; iar a fi deplin în practicarea și dobândirea Virtuții înseamnă a fi deplin în cunoașterea Adevărului.
Neînfricat de eșec și întărit de greutăți.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
