Textul meditației
Adevărul poate fi atins numai prin împlinirea zilnică și ceas de ceas a lecțiilor Virtuții. Într-o casă bine rânduită, copilul este învățat întâi să fie ascultător și să se poarte cum se cuvine în toate împrejurările. Copilului nici nu i se spune de ce trebuie să facă aceasta, ci i se poruncește s-o facă, și abia după ce a izbutit întru câtva să facă ceea ce este drept și cuvenit i se spune de ce trebuie s-o facă.
Niciun tată n-ar încerca să-și învețe copilul principiile eticii înainte de a cere de la el practicarea datoriei de fiu și a virtuții obștești. Virtutea poate fi cunoscută numai prin faptă, iar cunoașterea Adevărului poate fi atinsă numai desăvârșindu-te în practicarea Virtuții; iar a fi deplin în practicarea și dobândirea Virtuții înseamnă a fi deplin în cunoașterea Adevărului.
Neînfricat de eșec și întărit de greutăți.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
