Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Precum sinele este pricina de la rădăcină a oricărei vrajbe și suferințe, tot astfel Iubirea este pricina de la rădăcină a oricărei păci și fericiri. Cei ce sunt odihniți în Împărăție nu caută fericirea în nicio avuție din afară. Ei văd că toate aceste avuții sunt doar efecte trecătoare, care vin când sunt de trebuință și, după ce și-au împlinit rostul, trec.
Ei nu se gândesc niciodată la aceste lucruri (bani, îmbrăcăminte, hrană etc.) decât ca la simple adaosuri și efecte ale Vieții adevărate. De aceea sunt slobozi de orice neliniște și necaz și, odihnindu-se în Iubire, sunt întruparea Fericirii. Stând pe Principiile nepieritoare ale Curăției, Milei, Înțelepciunii și Iubirii, ei sunt nemuritori și știu că sunt nemuritori; sunt una cu Dumnezeu, Binele Suprem, și știu că sunt una cu Dumnezeu.
Văzând realitățile lucrurilor, ei nu pot afla nicăieri loc pentru osândire. Toți oamenii sunt în esență divini, deși nu-și cunosc firea divină.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
