Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Încetează să mai calci pe fiecare potecă lăturalnică ce îți ispitește sufletul spre ținutul umbrelor. Omul are toată puterea acum; dar neștiind aceasta, spune: „Voi fi desăvârșit anul viitor, sau peste atâția ani, sau peste atâtea vieți.” Locuitorii Împărăției lui Dumnezeu, care trăiesc numai în acum, spun: „Sunt desăvârșit acum”, și, ferindu-se de orice păcat acum și păzind neîncetat toate porțile minții, neprivind nici la trecut, nici la viitor, nici întorcându-se la stânga sau la dreapta, ei rămân veșnic sfinți și fericiți.
„Acum este vremea bine primită, acum este ziua mântuirii.” Spune-ți: „Voi trăi în Idealul meu acum; voi fi Idealul meu acum; și tot ce mă ispitește departe de Idealul meu nu voi asculta; voi asculta numai glasul Idealului meu.” Hotărând astfel și făcând astfel, nu te vei abate de la Cel Preaînalt și vei arăta veșnic Adevărul.
Arată-ți acum tăria ta firească și divină.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
