Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Urmează cu credincioșie acolo unde te duce lumina lăuntrică. Este bine să devii conștient de neajunsurile tale, căci, pricepându-le și simțind nevoia de a le birui, te vei ridica, mai curând sau mai târziu, deasupra lor, în văzduhul curat al datoriei și al iubirii neegoiste.
Nu trebuie să-ți închipui lucruri întunecate în viitor, ci, dacă te gândești câtuși de puțin la viitor, gândește-te la el ca la unul luminos. Mai presus de toate, fă-ți datoria în fiecare zi, și fă-o cu voioșie și fără egoism, și atunci fiecare zi îți va aduce partea ei de bucurie și de pace, iar viitorul îți va păstra multă fericire.
Cea mai bună cale de a-ți birui greșelile este să-ți împlinești toate datoriile cu credincioșie, fără să te gândești la vreun câștig pentru tine, și să faci tot ce poți ca să-i faci pe ceilalți fericiți; vorbind cu bunătate tuturor, făcând lucruri bune când poți și neîntorcând răul când alții fac sau spun lucruri nebinevoitoare.
Pune-ți toată inima în prezent, trăindu-l clipă de clipă, ceas de ceas și zi de zi, stăpân pe tine și curat.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
