Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul înțelept este pururea dornic să învețe, dar niciodată dornic să învețe pe alții. Toată tăria și înțelepciunea și puterea și cunoașterea le va afla omul în sine însuși, dar nu le va afla în egotism; le va afla numai în ascultare, supunere și bunăvoința de a învăța. El trebuie să asculte de ce este mai înalt și să nu se slăvească în ce este mai jos. Cel ce stă pe egotism, lepădând mustrarea, învățătura și lecțiile experienței, va cădea cu siguranță; ba chiar, este deja căzut. A spus un mare învățător ucenicilor săi: „Cei ce vor fi lor înșiși o candelă, sprijinindu-se numai pe ei înșiși, și nu pe vreun ajutor din afară, ci ținându-se tare de Adevăr ca de candela lor, și, căutându-și mântuirea numai în Adevăr, nu vor căuta ajutor la nimeni afară de ei înșiși, aceia sunt dintre ucenicii mei cei ce vor ajunge chiar pe cea mai înaltă culme! Dar trebuie să fie dornici să învețe.” Învățătorul adevărat este în inima fiecărui om.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.