Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Risipirea este slăbiciune; adunarea este putere. Lucrurile sunt folositoare și gândurile sunt puternice în măsura în care părțile lor sunt adunate cu tărie și cu pricepere. Țelul este gând adânc adunat. Toate puterile minții sunt îndreptate spre dobândirea unui lucru, iar piedicile ce stau între gânditor și acel lucru sunt, una după alta, dărâmate și biruite. Țelul este cheia de boltă în templul înfăptuirii. El leagă și ține laolaltă într-un întreg desăvârșit ceea ce altfel ar zăcea risipit și nefolositor. Capriciile goale, închipuirile trecătoare, dorințele nelămurite și hotărârile cu jumătate de inimă nu au loc în țel. În hotărârea statornică de a înfăptui este o putere de neînvins care înghite toate socotelile mai mărunte și merge drept spre biruință. Toți oamenii izbutiți sunt oameni cu țel.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.