Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Toate lucrurile se pleacă în cele din urmă înaintea energiei tăcute, de neînvins și atotbiruitoare a țelului. Omul slab, care se mâhnește pentru că este neînțeles, nu va înfăptui mult; omul deșert, care se abate de la hotărârea lui ca să le placă altora și să le câștige încuviințarea, nu va înfăptui înalt; omul cu două gânduri, care crede că își poate face târg cu țelul, va da greș. Omul cu țel statornic care, fie că plouă asupra lui neînțelegeri și învinuiri josnice, fie lingușiri și făgăduieli frumoase, nu cedează nici o fărâmă din hotărârea lui, acela este omul desăvârșirii și al înfăptuirii; al izbânzii, măreției și puterii. Piedicile îl ațâță pe omul cu țel; greutățile îi oțelesc puterile spre strădanie înnoită; greșelile, pierderile, durerile nu-l supun; iar eșecurile sunt trepte în scara izbânzii, căci el este pururea conștient de siguranța înfăptuirii de la urmă. Tăria țelului crește odată cu mărimea tot mai mare a piedicilor întâlnite.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.