Meditații › Noiembrie › 8 noiembrie

Meditația zilei · 8 noiembrie

8 noiembrie: Toate lucrurile se pleacă

Din „Cartea de meditații pentru fiecare zi a anului” de James Allen, în traducerea noastră în limba română. Citește, ascultă și ia gândul cu tine în ziua de azi.

Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.

Toate lucrurile se pleacă în cele din urmă înaintea energiei tăcute, de neînvins și atotbiruitoare a țelului. Omul slab, care se mâhnește pentru că este neînțeles, nu va înfăptui mult; omul deșert, care se abate de la hotărârea lui ca să le placă altora și să le câștige încuviințarea, nu va înfăptui înalt; omul cu două gânduri, care crede că își poate face târg cu țelul, va da greș. Omul cu țel statornic care, fie că plouă asupra lui neînțelegeri și învinuiri josnice, fie lingușiri și făgăduieli frumoase, nu cedează nici o fărâmă din hotărârea lui, acela este omul desăvârșirii și al înfăptuirii; al izbânzii, măreției și puterii. Piedicile îl ațâță pe omul cu țel; greutățile îi oțelesc puterile spre strădanie înnoită; greșelile, pierderile, durerile nu-l supun; iar eșecurile sunt trepte în scara izbânzii, căci el este pururea conștient de siguranța înfăptuirii de la urmă. Tăria țelului crește odată cu mărimea tot mai mare a piedicilor întâlnite.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.

Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.