Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Când un om aspiră să cunoască și să trăiască Adevărul, el dă luare-aminte purtării, curățirii de sine. Prin concentrare un om poate urca cele mai înalte culmi ale geniului, dar nu poate urca înălțimile cerești ale Adevărului; ca să înfăptuiască aceasta, trebuie să mediteze. Prin concentrare un om poate dobândi minunata cuprindere și vasta putere a unui Cezar; prin meditație poate ajunge la înțelepciunea divină și la pacea desăvârșită a unui Buddha. Desăvârșirea concentrării este puterea; desăvârșirea meditației este înțelepciunea. Prin concentrare oamenii dobândesc iscusință în facerea lucrurilor vieții — în știință, artă, negoț etc. — dar prin meditație dobândesc iscusință în viața însăși; în traiul drept, în luminare, în înțelepciune etc. Sfinții, înțelepții, mântuitorii — oamenii înțelepți și învățătorii divini — sunt roadele desăvârșite ale meditației sfinte. Iubește Adevărul atât de deplin și de arzător încât să fii cu totul cufundat în el.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.