Meditaciones › Octubre › 18 de octubre

Meditación del día · 18 de octubre

18 de octubre: Află Centrul Divin dinăuntru

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Află Centrul Divin dinăuntru. Cel ce hotărăște că nu se va mulțumi cu înfățișări, umbre, amăgiri va risipi, prin lumina pătrunzătoare a acelei hotărâri, orice nălucire trecătoare și va intra în ființa și realitatea vieții. El va învăța cum să trăiască, și va trăi. Nu va fi robul niciunei patimi, slujitorul niciunei păreri, închinătorul niciunei rătăciri dragi. Aflând Centrul Divin în propria lui inimă, va fi curat și liniștit și tare și înțelept și va revărsa neîncetat Viața Cerească în care trăiește — care este el însuși. A nu cunoaște ceea ce este în tine neschimbător și sfidător de timp și de moarte înseamnă a nu cunoaște nimic, ci a te juca în deșert cu răsfrângeri fără ființă în Oglinda Timpului.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.