Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Să lepede omul egotismul, și va vedea universul în toată frumusețea simplității lui dintâi. Să înceteze viața a mai fi trăită ca un lucru fărâmițat și să fie trăită ca un Întreg desăvârșit; simplitatea Celui Desăvârșit va fi atunci descoperită. Cum va cuprinde fărâma Întregul? Și totuși cât de simplu este ca Întregul să cuprindă fărâma. Cum va zări păcatul Sfințenia? Și totuși cât de limpede este ca Sfințenia să înțeleagă păcatul. Cel ce vrea să devină Cel Mai Mare, să lepede pe cel mai mic. În nicio formă nu este cuprins cercul, dar în cerc sunt cuprinse toate formele. În nicio culoare nu este închisă lumina strălucitoare, dar în lumina strălucitoare sunt întrupate toate culorile. Să nimicească omul toate formele sinelui, și va cuprinde Cercul Desăvârșirii. Când un om izbutește să-și uite (să-și nimicească) cu totul sinele personal, el devine o oglindă în care Realitatea universală se răsfrânge fără cusur.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.