Meditaciones › Octubre › 29 de octubre

Meditación del día · 29 de octubre

29 de octubre: Adevărul se trăiește pe sine

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Adevărul se trăiește pe sine. Blândețea, Răbdarea, Iubirea, Mila și Înțelepciunea — acestea sunt însușirile stăpânitoare ale Simplității Dintâi; de aceea cel nedesăvârșit nu o poate înțelege. Numai Înțelepciunea poate cuprinde Înțelepciunea, de aceea nebunul spune: „Niciun om nu este înțelept.” Omul nedesăvârșit spune: „Niciun om nu poate fi desăvârșit”, și de aceea rămâne unde este. Chiar de-ar trăi cu un om desăvârșit toată viața, nu-i va vedea desăvârșirea. Blândețea o va numi lașitate; Răbdarea, Iubirea, Mila le va vedea ca slăbiciune; iar Înțelepciunea îi va părea nebunie. Discernământul fără greș ține de Întregul Desăvârșit și nu sălășluiește în nicio parte, de aceea oamenii sunt îndemnați să se ferească de judecată până ce ei înșiși nu vor fi arătat Viața Desăvârșită. O viață fără prihană este singura mărturie a Adevărului.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.