Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce a aflat Realitatea ce sălășluiește în propria sa ființă a aflat Realitatea dintâi și universală. Cunoscând Inima Divină dinăuntru, toate inimile sunt cunoscute, iar gândurile tuturor oamenilor devin ale celui ce a ajuns stăpân pe propriile sale gânduri; de aceea omul bun nu se apără, ci modelează mințile altora după asemănarea sa. Precum ceea ce este problematic trece dincolo de ceea ce este grosolan, tot astfel Bunătatea Curată trece dincolo de ceea ce este problematic. Toate problemele pier când este atinsă Bunătatea Curată; de aceea omul Bun este numit „Ucigătorul amăgirilor”. Ce problemă poate chinui acolo unde nu este păcat? O, tu, cel ce te lupți cu zgomot și nu te odihnești! Retrage-te în tăcerea sfântă a propriei tale ființe și trăiește de acolo. Astfel, aflând Bunătatea Curată, vei rupe în două Catapeteasma Templului Amăgirii și vei intra în Răbdarea, Pacea și Slava covârșitoare a Celui Desăvârșit, căci Bunătatea Curată și Simplitatea Dintâi sunt una. Atât de nespus de simplă este Simplitatea Dintâi încât un om trebuie să lase din mână orice lucru înainte de a o putea zări.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.