Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
A face o viață folositoare și fericită să atârne de sănătate înseamnă a pune materia înaintea minții, înseamnă a supune duhul trupului. Oamenii cu minte viguroasă nu zăbovesc asupra stării trupului lor dacă aceasta este în vreun fel tulburată — nu o iau în seamă și lucrează mai departe, trăiesc mai departe, ca și cum n-ar fi. Această nebăgare în seamă a trupului nu doar că păstrează mintea întreagă și tare, ci este cel mai bun mijloc pentru vindecarea trupului. Dacă nu putem avea un trup cu desăvârșire sănătos, putem avea o minte sănătoasă, iar o minte sănătoasă este cel mai bun drum spre un trup sănătos. O minte bolnăvicioasă este mai de plâns decât un trup tulburat, și ea duce la boala trupului. Bolnavul cu mintea este într-o stare cu mult mai vrednică de milă decât bolnavul cu trupul. Sunt bolnavi (orice medic îi cunoaște) care n-au nevoie decât să se ridice într-o stare a minții tare, neegoistă și fericită ca să afle că trupul lor este întreg și în putere. Principiile morale sunt cele mai sănătoase temelii pentru sănătate, ca și pentru fericire. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.