Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Nemurirea este aici și acum, și nu un ceva speculativ dincolo de mormânt. Nemurirea nu ține de timp și nu va fi niciodată aflată în timp: ea ține de Veșnicie; și precum timpul este aici și acum, tot astfel Veșnicia este aici și acum, iar un om poate afla acea Veșnicie și se poate statornici în ea, dacă va birui sinele care își trage viața din lucrurile nesățioase și pieritoare ale timpului. Câtă vreme un om rămâne cufundat în senzație, dorință și întâmplările trecătoare ale traiului său de zi cu zi și socotește acele senzații, dorințe și întâmplări trecătoare ca fiind însăși ființa lui, nu poate avea nicio cunoaștere a nemuririi. Lucrul pe care îl dorește un asemenea om și pe care îl ia drept nemurire este dăinuirea; adică un șir necurmat de senzații și întâmplări ale timpului. Dăinuirea este potrivnicul nemuririi. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.