Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Moartea trupului nu poate dărui niciodată unui om nemurirea. Duhurile nu sunt altfel decât oamenii, și își trăiesc micuța lor viață înfrigurată de conștiință frântă, și sunt încă cufundate în schimbare și moarte. Omul muritor, cel ce însetează după dăinuirea personalității lui iubitoare de plăceri, este tot muritor și după moarte și nu trăiește decât o altă viață cu un început și un sfârșit, fără amintirea trecutului și fără cunoașterea viitorului. Omul nemuritor este cel ce s-a desprins de lucrurile timpului înălțându-se în acea stare a conștiinței care este statornică și neschimbătoare și nu este atinsă de întâmplările și senzațiile trecătoare. El este ca unul care s-a trezit din visul său și știe că visul său nu era o realitate trainică, ci o amăgire trecătoare. El este un om cu cunoaștere, cunoașterea ambelor stări — a dăinuirii și a nemuririi. Omul nemuritor este pe deplin stăpân pe sine. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.