Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Orice ispită vine dinăuntru. Oamenii nu izbutesc să biruiască, iar lupta se lungește fără sfârșit, pentru că trudesc, aproape toți, sub două amăgiri; întâi, că toate ispitele vin din afară; și al doilea, că sunt ispitiți din pricina bunătății lor. Câtă vreme un om este ținut în robie de aceste amăgiri, nu va propăși; când le-a scuturat, va trece iute din biruință în biruință și va gusta din bucuria și odihna spirituală. Izvorul și pricina oricărei ispite sunt în dorința dinăuntru; aceasta fiind curățită și înlăturată, lucrurile din afară și puterile străine sunt cu totul neputincioase să miște sufletul spre păcat sau spre ispită. Lucrul din afară este doar prilejul ispitei, niciodată pricina; aceasta este în dorința celui ispitit. Un om este ispitit pentru că sunt anumite dorințe sau stări ale minții pe care a ajuns să le socotească nesfinte. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.