Meditaciones › Septiembre › 23 de septiembre

Meditación del día · 23 de septiembre

23 de septiembre: Binele dintr-un om nu este niciodată ispitit

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Binele dintr-un om nu este niciodată ispitit. Bunătatea nimicește ispita. Răul dintr-un om este cel trezit și ispitit. Măsura ispitelor unui om este registrul întocmai al propriei sale nesfințenii. Pe măsură ce un om își curăță inima, ispita încetează, căci când o anumită dorință nelegiuită a fost scoasă din inimă, lucrul care o chema mai înainte nu o mai poate chema, ci devine mort și neputincios, căci nu mai rămâne nimic în inimă care să-i răspundă. Omul cinstit nu poate fi ispitit să fure, oricât de prielnic ar fi prilejul; omul cu poftele curățite nu poate fi ispitit spre lăcomie și beție; cel a cărui minte este liniștită în tăria virtuții dinăuntru nu poate fi niciodată ispitit spre mânie, iar vicleșugurile și farmecele celui desfrânat cad asupra inimii curățite ca niște umbre goale, fără înțeles. Ispita îi arată omului tocmai unde se află. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.