Textul meditației
Văzătorii Cosmosului nu se jelesc pentru rânduiala lucrurilor. Buddha numea întotdeauna legea morală a universului Legea cea Bună, și într-adevăr ea nu este drept înțeleasă dacă este socotită altceva decât bună, căci în ea nu poate fi niciun fir de rău, niciun element de nebunătate.
Ea nu este un monstru cu inimă de fier care strivește pe cei slabi și nimicește pe cei neștiutori, ci o iubire alinătoare și o milă ocrotitoare, care îl apără pe cel mai plăpând de rău și îl ferește pe cel mai tare de o folosire prea nimicitoare a tăriei sale. Ea nimicește răul, ea păstrează binele.
Ea cuprinde în grija ei cel mai mic răsad și nimicește cu o suflare cea mai uriașă nedreptate. A o zări înseamnă vedenia preafericită; a o cunoaște înseamnă fericirea cea preafericită; iar cei ce o zăresc și o cunosc sunt în pace; ei se bucură în veci. Înțeleptul își pleacă voința și își supune dorința Rânduielii Divine.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
