Textul meditației
Înalță-te deasupra ademenirilor păcatului și intră în Conștiința Divină, în Viața Transcendentă. Vine o vreme, în procesul prefacerii, când, odată cu micșorarea răului și adunarea binelui, răsare în minte o vedenie nouă, o conștiință nouă, un om nou. Și când se ajunge aici, sfântul a devenit înțelept; el a trecut de la viața omenească la viața divină.
El este „născut din nou” și începe pentru el un nou șir de experiențe; el mânuiește o putere nouă; un univers nou se deschide înaintea privirii lui spirituale. Aceasta este treapta Transcendenței; aceasta o numesc eu Viața Transcendentă. Când Transcendența este dobândită, atunci personalitatea mărginită este depășită, iar viața divină este cunoscută; răul este depășit, iar Binele este totul în toate.
Precum patima este nota de temelie a vieții sinelui, tot astfel seninătatea este nota de temelie a vieții transcendente.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
