Textul meditației
A intra în cunoașterea Celui Nemărginit și Veșnic înseamnă a te ridica deasupra timpului. A te feri de orice părtășie la rău și la neînțelegere, a înceta cu orice împotrivire față de rău și cu orice nesocotire a binelui, și a te sprijini pe ascultarea neabătută de liniștea sfântă dinăuntru, înseamnă a intra în inima cea mai dinăuntru a lucrurilor, înseamnă a ajunge la o experiență vie și conștientă a acelui principiu veșnic și nemărginit care trebuie să rămână pururea o taină ascunsă pentru intelectul doar perceptiv.
Până nu este cunoscut acest principiu, sufletul nu este statornicit în pace, iar cel ce îl cunoaște astfel este cu adevărat înțelept, nu înțelept cu înțelepciunea învățaților, ci cu simplitatea unei inimi fără prihană și a unei bărbății divine. Există o singură Mare Lege care cere ascultare necondiționată, un singur principiu unificator care este temelia oricărei felurimi, un singur Adevăr veșnic în care toate problemele pământului trec ca niște umbre.
A cunoaște această Lege, această Unime, acest Adevăr înseamnă a intra în Cel Nemărginit, înseamnă a deveni una cu Cel Veșnic.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
