Textul meditației
Iubirile omenești sunt oglindiri ale Iubirii Divine. Oamenii, alipindu-se de sine și de umbrele fără mângâiere ale răului, au obiceiul de a se gândi la Iubirea Divină ca la ceva ce aparține unui Dumnezeu aflat dincolo de putința de a fi atins; ca la ceva din afara lor, care trebuie să rămână în afară pentru totdeauna.
Cu adevărat, Iubirea lui Dumnezeu este pururea dincolo de atingerea sinelui; dar când inima și mintea sunt golite de sine, atunci Iubirea neegoistă, Iubirea supremă, Iubirea care este de la Dumnezeu, sau de la Bine, devine o realitate lăuntrică și statornică. Iar această cunoaștere lăuntrică a Iubirii sfinte nu este alta decât Iubirea lui Hristos, despre care se vorbește atât de mult și care este atât de puțin înțeleasă; Iubirea care nu doar mântuiește sufletul de păcat, ci îl și înalță deasupra puterii ispitei.
Iubirea Divină nu cunoaște nici durere, nici schimbare.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
