Textul meditației
Celor ce caută Binele cel mai înalt Toate lucrurile le slujesc țelurilor celor mai înțelepte. Cel ce se alipește de sine își este propriul vrăjmaș și este înconjurat de vrăjmași. Cel ce se leapădă de sine își este propriul mântuitor și este înconjurat de prieteni ca de un brâu ocrotitor.
Înaintea strălucirii divine a unei inimi curate orice întuneric piere și toți norii se topesc, iar cel ce și-a biruit sinele a biruit universul. Ieși, așadar, din sărăcia ta; ieși din durerea ta; ieși din necazurile, suspinele, tânguirile, durerile de inimă și singurătatea ta, ieșind din tine însuți.
Lasă să cadă de pe tine haina veche și zdrențuită a micului tău egoism și îmbracă haina cea nouă a Iubirii universale. Atunci vei cunoaște cerul lăuntric, iar el se va oglindi în toată viața ta din afară. Toată slava și tot binele așteaptă Venirea pașilor celor ascultători.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
