Textul meditației
Toate înfăptuirile oamenilor au fost mai întâi lucrate în gând și abia apoi aduse în lumea lucrurilor. Când puterile gândului sunt îndreptate în armonie cu Legea cea stăpânitoare, ele zidesc și ocrotesc; dar când sunt răsturnate, ele devin destrămătoare și se nimicesc pe ele însele.
A-ți potrivi toate gândurile după o credință desăvârșită și neclintită în atotputernicia și supremația Binelui înseamnă a lucra împreună cu acel Bine și a dobândi înăuntrul tău dezlegarea și nimicirea oricărui rău. Credeți și veți trăi. Și aici avem adevăratul înțeles al mântuirii; mântuirea din întunericul și tăgada răului, prin intrarea în lumina vie a Binelui Veșnic și prin cunoașterea ei.
Puterile tăcute și biruitoare ale gândului sunt cele ce aduc toate lucrurile la arătare.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
