Textul meditației
Nu este nimic din ceea ce o credință tare și un țel neclintit să nu poată înfăptui. Nu există greutate, oricât de mare, care să nu se plece înaintea unei liniștite și puternice adunări a gândului, și niciun țel legiuit care să nu poată fi grabnic înfăptuit prin folosirea și îndreptarea înțeleaptă a puterilor sufletului.
Până nu vei fi pătruns adânc și cercetător în firea ta lăuntrică și nu vei fi biruit mulți vrăjmași care pândesc acolo, nu poți avea nicio închipuire apropiată despre puterea subtilă a gândului, despre legătura lui nedespărțită cu lucrurile din afară și materiale, ori despre tăria lui fermecată, când este drept cumpănit și îndreptat, de a reorândui și preface condițiile vieții.
Fiecare gând pe care îl gândești este o putere trimisă în afară, și potrivit firii și tăriei lui va pleca să-și caute sălaș în mințile deschise lui și se va răsfrânge asupra ta spre bine sau spre rău. Gândește gânduri bune, și ele se vor înfăptui grabnic în viața ta din afară sub chipul unor condiții bune.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
