Textul meditației
Oamenii neștiutori își închipuie că necinstea este o scurtătură spre propășire. Cinstea este calea cea mai sigură spre izbândă. Ziua vine în cele din urmă când omul necinstit se căiește în durere și suferință; dar niciun om nu are nevoie vreodată să se căiască că a fost cinstit.
Chiar și când omul cinstit dă greș — cum se întâmplă uneori din lipsa altor stâlpi, precum energia, cumpătarea sau rânduiala —, eșecul lui nu este lucrul dureros care este pentru omul necinstit, căci el se poate bucura pururea că n-a înșelat niciodată pe un semen.
Chiar și în ceasul lui cel mai întunecat află odihnă într-un cuget curat. Omul necinstit este scurt la vedere în cele morale.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
