Textul meditației
Învață lecțiile Virtuții și zidește astfel în tăria cunoașterii, nimicind neștiința și relele vieții. Unde este Iubirea, acolo este Dumnezeu, și unde trăiește Bunătatea, Acolo sălășluiește Hristos; iar cel ce se luptă zilnic Împotriva sinelui și a egoismului, croindu-și mintea Pentru Adevăr și Curăție, va afla negreșit Prezența Învățătorului în inima sa cea mai dinăuntru.
Dumnezeu va fi una cu el (și nu despărțit) Cel ce se biruiește pe sine și își face viața Asemenea lui Dumnezeu și sfântă; izgonind orice vrajbă Departe de el; lăsând ura și mânia să moară, Și lăcomia, și trufia, și poftele trupești care mint Față de Dumnezeu și Bunătate: mare va fi pacea lui, Fericită și veșnică slobozirea lui De durere și mâhnire, a celui ce biruiește păcatul.
La inima curată vine Dumnezeu și sălășluiește în ea: Numai cel ce a umblat pe Cărarea Binelui A aflat Viața ce este „ascunsă cu Hristos în Dumnezeu”. „Curăță-ți inima, și îți vei face viața Bogată, dulce și frumoasă, nestricată de vrajbă.”
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
