Textul meditației
Îmboldește mintea la veghe și la cugetare. Se va vedea că primul pas în disciplina minții este biruirea lenei. Acesta este pasul cel mai ușor, iar până nu este desăvârșit împlinit ceilalți pași nu pot fi făcuți. Alipirea de lene este o piedică deplină pe Cărarea Adevărului.
Lenea stă în a da trupului mai multă tihnă și somn decât îi trebuie, în a amâna și în a ocoli și a nesocoti acele lucruri care ar trebui să primească luare-aminte îndată. Această stare de lene trebuie biruită sculând trupul la un ceas timpuriu, dându-i tocmai atâta somn cât îi trebuie pentru deplina refacere, și făcând, grabnic și cu vigoare, fiecare sarcină și datorie, oricât de mică, pe măsură ce vine.
Inima trebuie curățită de pofta simțurilor și a gurii.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
