Textul meditației
Legea care ne pedepsește este legea care ne păstrează. Când, în neștiința lor, oamenii ar vrea să se nimicească, brațele ei veșnice sunt aruncate în jurul lor într-o ocrotire iubitoare, deși uneori dureroasă. Fiecare durere pe care o suferim ne aduce mai aproape de cunoașterea Înțelepciunii Divine.
Fiecare fericire de care ne bucurăm ne vorbește despre desăvârșirea Marii Legi și despre plinătatea fericirii ce va fi a omului când va ajunge la moștenirea lui de cunoaștere divină. Propășim învățând, și învățăm, până la un punct, prin suferință. Când inima este îmblânzită de iubire, legea iubirii este zărită în toată bunătatea ei minunată; când înțelepciunea este dobândită, pacea este asigurată.
Nu putem schimba legea lucrurilor, care este de o desăvârșire sublimă, dar ne putem schimba pe noi înșine, ca să cuprindem tot mai mult din acea desăvârșire și să facem măreția ei a noastră. A dori să cobori desăvârșitul la nedesăvârșit este culmea nebuniei, dar a te strădui să înalți nedesăvârșitul la desăvârșit este culmea înțelepciunii.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
