Textul meditației
Iubirea nu este deplină până nu este trăită de om. Fiecare poruncă a lui Iisus cere jertfa necondiționată a vreunui element egoist, personal, înainte de a putea fi împlinită. Omul nu poate cunoaște Realul câtă vreme se alipește de nereal; el nu poate face lucrarea Adevărului câtă vreme se alipește de rătăcire.
Câtă vreme un om nutrește pofta, ura, trufia, deșertăciunea, îngăduința de sine, lăcomia, el nu poate face nimic, căci lucrările tuturor acestor elemente păcătoase sunt nereale și pieritoare. Numai când își află adăpostul în Duhul Iubirii dinăuntru și devine răbdător, blând, curat, milos și iertător, face el lucrările Dreptății și aduce roadele Vieții.
Vița nu este viță fără mlădițele ei, și nici atunci nu este deplină până ce acele mlădițe nu aduc rod. Practicând zilnic iubirea față de toți, în inimă, în minte și în faptă, negăzduind gânduri vătămătoare sau necurate, el descoperă Principiile nepieritoare ale ființei sale.
Singurul adăpost al omului de păcat este Iubirea fără păcat.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
