Textul meditației
Precum fântâna din izvorul ascuns, tot astfel izvorăște viața omului din adâncurile tainice ale inimii sale. Precum este inima, așa este viața. Cele dinăuntru devin necontenit cele din afară. Nimic nu rămâne nedescoperit. Ceea ce este ascuns este ascuns doar pentru o vreme; se coace și iese în cele din urmă la iveală.
Sămânța, copacul, floarea și rodul sunt rânduiala împătrită a universului. Din starea inimii unui om purced condițiile vieții sale; gândurile lui înfloresc în fapte, iar faptele lui aduc rodul caracterului și al destinului. Viața se desfășoară pururea dinăuntru și se descoperă luminii, iar gândurile zămislite în inimă se descoperă în cele din urmă în cuvinte, în fapte și în lucruri înfăptuite.
Mintea se îmbracă în haine făcute de ea însăși.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
